Meson implements early-cutoff for shared library linking by having each .so
generate a .symbols file, and only relinking when that changes. The issue is
that this loses the direct dependency to the .so, and I'm unwilling to commit
to putting every transitive dependency in the environment's VFS. Instead,
work around it specifically for Meson.
