Fixes #297.
Now environment variable overrides no longer infect the build scripts. _toolchain.overrides is dropped as probably misguided in the first place. Fixes #251.
Co-authored-by: Dan Ravensloft <dan.ravensloft@gmail.com>