This has been originally implemented in commit d3775eed (which fixed
`write_vcd(traces=)` to do something at all), but had a flaw where
undriven traces would not be correctly placed in hierarchy. This
used to produce incorrect results on pyvcd 0.1, but started causing
assertion failures on pyvcd 0.2.
Fixes#345.